اینسکت فایو
هیرو شو
!کارت دیگه تمومشت
!نه! یکی... کمک کنه
!بچه‌ها با صدای بلند صداش کنین
!اینسکت فایو
.ما حق هر کی که اذیتتون کنه رو کف دستش می‌ذاریم
!تمومش کن مردِ حشره کشی
!تو میتونی قدرت آنت بلک
!آنتَک
!پشــــیو
!داغونم کردی
!بچه‌ها ممنون که تشویقمون کردین
خیله‌خب،‌اونایی که دوست دارن با اینسکت فایو دست بدن
.لطفا همین کنار صف بگیرن
!رن، میو، بزن بریم
!اوهوم
هه؟ هاجیمه تو هم می‌خوای دست بدی؟
معلومه! میخوام بابت این نمایش .عالی ازشون تشکر کنم
.انگاری خیلی دوستشون داری! من همینجا منتظرتون می‌مونم
.خودتم خولی کیف کردی،‌ یون
!این و اون با هم فرق می‌کنم
.چـ.. چیزه... خیلی بازیتون باحال بود
.ممنون بابت حمایتتون
!با منم دست بده
چیزه... اجرای هفته‌ی قبلتون توی .دُم پارک هم خیلی خوب بود
!چرا که نه
.و امروزم خیلی پویا بودید
!انگار همه رو هم می بینی
ها؟ شینو؟
هه؟
!واقعا خودتی! مشتاق دیدار
عه؟ آکی؟
از بعد دبیرستان بود؟
.اول با این تیپ و قیافه نشناختمت
!شینو تو هم اومدی توکیو؟ چه تصادفی
هان؟
این بچه‌ها مال خودتن؟
.نـ.. نه بابا! برادر و خواهر دوستم اند
!گفتم! یه لحظه جا خوردم
.ندیده بودم با کسی رابطه داشته باشی
شینو توکیو چیکار می‌کنی؟
...هه؟ آ... خب
!دیزاینر ام
!دیزاینر؟ چه باحال
.تو کارای دستی خیلی خوب بودی واسه خودت
...ا.. اهم، ماییم دیگه
...منم اینجا کار می‌کنم
.ولی امروز بایکی از رفقا اومدم هوا خوری
کارت چیه؟
!کار دولتی دارم
!هان؟ تو؟ تو که از درس خوندن فراری بودی
!یالا بریم دیگه،‌الان تموم میشه
...ا.. اوه،‌راس میگی. خب
یـ.. یون! بی‌زحمت نمی‌بریشون؟
مشکلی نیست،‌ولی خودت نمی‌خواستی دست بدی؟
!چـ.. مـ.. من دیگه بزرگ شدم واس چی دست بدم؟
!یه چی میگی تو هم
.بیاین بریم، رن، میو
.باوشه
عنکبوتا حشره نیستن؟
.آره، حیوون معمولی اند
واقعا؟
.اسپایدر رد چه باحال بود
!هاجیمه اونه‌چان
!!اوه، خوش اومدین
!ما برگشتیم، هاجیمه چان دیزاینر
!بـ.. بس کن دیگه
.تازشم، اصا دروغ نگفتم
.موشن دیزاینر هستم
آکی سان کوش؟
.دوستش صداش زد و برگشت
واقعا نمی‌خواستی دست بدی؟
.جلوی آکی خجالت می‌کشیدم
!بزرگترین شکست من بعنوان یکی از فن‌های اینسکت فایو
!بابا بیخیال
.من اینکه تو دوره‌ی دبیرستان یه اوتاکو بودم رو از همه قایم می‌کردم
هه؟ تو؟ همچین شخصیتی داشتی؟
!یه زندگی نرمال دبیرستانی داشتم، همین
.با آکی هم دوستای خوبی بودیم
...ولی
.از اینکه بقیه عادت‌هامُ بفهمن می‌ترسیدم
!جدی؟ خب از اینکه فهمیدم میفهمی نرمال بودن چیه خیالم راحت شد
هنوزم؟
حالا بگو ببینم با دوستات عکسی چیزی نداری؟
.از اونایی که تو فکر می‌کنی نه، ولی از قدیم ندیما چرا دارم
واقعا؟
نـ.. نمی‌خندی؟
!نمی‌خندم
!از دست تو
.سمت راستیه منم
شوخی می‌کنی؟
!جدی می‌گم
...هـ.. هــــه
!ولی کاوایی بودی! شیک پوشم بودی
عه؟ واقعا؟
.راستش فقط شکل خودمُ شبیه رفقام می‌کردم
هـ.. ها؟
!چه معمولی
ولی از اون افاده‌ای ها و خودنماها نبودم .واسه همین یکم خودمُ محدود می‌کردم
من همیشه به دخترای تجملاتی که استایل همدیگه رو
.کپی میکردن، حسودیم میشد
هه؟
اگه الان نشونت بدم، بهم نمی‌خندی؟
عه؟ چی رو؟
.اگه نخندی، یکی از عکسای قدیم خودمُ نشونت میدم
خو حالا چرا باید بخندم؟
.یالا... قوول بده که نمی‌خندی
...بـ.. باشه خو
!قول مردونه‌ی مردونه‌ی مردونه دادی ها
!خو میگم نمی‌خندم
!خب، اینه
.مال موقعیه که دبیرستان بودم
فارغ‌التحصیلی
!دروغ میگی
!بجای اون قبلی که نشونم دادی
.من قبلنا همچین دختری بودم
.نمی‌تونستم دوست پیدا کنم و همش کنج خونه گِیم می‌زدم
.وقتی که اومدم توکیو تصمیم گرفتم خودمُ عوض کنم
!که اینطور! واسه همینه انقدر راحت لباس عوض می‌کنی
!هنوز عادت نکردی
..چـ.. چـ
!دس نذار رو نقطه ضعف مردم، احمق
...منظور بدی
!درسته که نمی‌دونم !اما با تمام تحقیقات ممکن انتخاب می‌کنم
!آ... آروم باش
!احمق! احمق
خب؟
یعنی میگی تو بیشتر از مد و این چیزا سرت میشه؟
!اونوقت خودت شل و ول ترین لباسا رو می‌پوشی
اگه انقده کارشناسی چرا خودت بهتر لباس نمی‌پوشی؟
.واسا! اصلا نیازی نیست بابت این خجالت بکشی
!ترک عادت‌های قبلی خیلی سخته
.تازشم،‌من لباساتُ دوست دارم یون
!چون به این احوالات متناقضت تاکید داره
!عصبانیم کردی
...آخِییش
!!وجه دوستی خودمونُ به هم نشوندادیم
.انگاری بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردیم وجه مشترک داریم
.شاید
.واسه همین یکم خیالم راحت‌تر شد
واسه همین حالا هم باید به اون چیزی که .الان هستی اعتماد کنی، یون
!خیله‌خب
حالا منم می‌خوام به خودم اعتماد کنم و .عادت‌های قدیمیمُ به آکی اعتراف کنم
...ها؟ یـ.. میگم حالا نمی‌خواد
!خیر! من می‌تونم
!پیام ارسال شد
هــــــه؟
پیام آکی نمایش
!اوه! جواب داد
!چه زود
ها.. هاجیمه؟
...نمی‌خواد به خودت بگیری،‌ متوجهم
عه؟
هه؟
!میگه میدونسته
میگه، می‌دونسته همیشه خودم تنهایی .میرفتم مغازه‌ی انیمه فروشی
پس این چند سال نگرانیم آخه واسه چی بود؟
اینکه پیش خودش نگه داشته .یعنی آکی سان آدم خوبی بوده
.اوهوم
.ولی خب! بالاخره تخلیه شدم
!که اینطور
راستی، دیگه اون عینک ته استکانی رو نمی‌زنی؟
.قبل اینکه بیام توکیو شوتشون کردم رفت
هه؟
!اما همیشه همراه خودم یدکی دارم
!اینطوری
!شبیه آدمای باهوش شدی
یعنی میگی معمولی شبیه احمقام؟
!به منم بده
چطور شدم؟
!شبیه ادمای باهوش شدی
حرف خودمُ به خودم پس میدی؟
.راستی، منم قبل اینکه بیام توکیو موهامُ کوتاه کردم
واقعا؟
.اوهوم! وقتی بلند میشن کلی دردسر دارن
!واایی! خودمم می‌تونم کوتاهشون کنم
تا الان خودت کوتاهشون کردی؟
!اوهون! پولا رو هم الکی هدر نمی‌دم
...نه نه نه
!صبح عالی متعالی
!صب بخیر
چتون شده دوتاییتون؟
.خـ.. خب، گفتیم یه تغییری کرده باشیم
چطور شدیم، آئوبا چان؟
...همممم
!شبیه باهوشا شدین
!حرف خودمونُ که به خودمون زدیم به خودمون نگو
خـ.. خودتون؟
هـــه؟ پس این بازی رو برای کلاستون درست کردی؟
.آ.. آره
با توجه به ریتمِ صدای آیدل نُت تولید می‌کنی و
باشون به دشمن حمله می‌کنی
.همچین بازی‌ای تونستم درست کنم
!بازی ریتمیک؟ ‌ایول
!تازه سه بعدی هم هست
همه‌ی دانش‌آموزای نمونه‌دولتی میتونن همچین بازی‌ای درست کنن؟
!نه، یه چیزی بالاتر از اون
!ممنون
اگه تو مدلینگ سه بعدی انقد کارت خوبه، دوس داری واقعیشُ امتحان کنی؟
!قشنگ میشه مخشُ زد
!اوه، باختی
!پس هیفومین بهت میگه چیکار کنی، مومیجی
.چشم
.بعدا بهت میگم چیکار کنی
.باشه
،اگه مشکلای عجیب تو دیزاین پیدا کردی
.راحت باش و به آئوبا توضیح بده
...عه، یاگامی سان
!تا می‌تونی رو سرش خراب شو
!باشه،‌ چشم
مومیجی چان؟
نارومی سان،‌ متوجهم که دلیل اصلی ـت برای اومدن به ...اینجا، یادگیریه
.ولی یه کار حقیقی برات دارم
اول یه مینی-گیم ساده .تا بتونیم مهارتت رو ارزیابی کنیم
شینودا سان از تیم موشن ،وظیفه‌ی طراحیش رو بر عهده داره
اگر جایی رو متوجه نمی‌شدی .می‌تونی بهش مراجعه کنی
!دریافت شد
.ساکورا سان، تو هم باید یه مینی گیم درست کنی
!نگو
،ولی خب
بیشتر شبیه یه تمرین سه بعدی می‌مونه و .توی بازی پکو وارد نمیشه
...گفتم
لطفا یه بازی بورد گیم درست کن .که با تکون دادن باید توپ رو به خارج هدایت کنی
سوالی نداری؟
کی باید تحویلش بدم؟
شاید برات سخت باشه که همزمان دانشگاه هم میری
.برای اولین کار بهت یه ماه فرصت میدیم
!دریافت کردم
من میرم پشت میز خودم بشینم .پس لطفا "سکوت" رو رعایت کنید
!ناروچی حرف نداری .هنوز نیومده بهت کار دادن
.همچی چیز خاصی هم نیست
از کی برنامه‌نویسی رو شروع کردی؟
.موقعی که راهنمایی بودم
حرف انقد پیشه؟
چرا تصمیم گرفتی برنامه‌نویس بشی؟
....هممم
...می‌خواستم با مومو با هم بازی درست کنیم
.از همون قدیما مومو نقاشیش خوب بود
منم به این فکر کردم که چی از دستم برمیاد .که به برنامه‌نویسی رسیدم
...آئوچی هم نقاشیش خیلی خوبه، ولی
بازی‌ساز شدن همچین چیز مستقیمی نبود .که یهویی بهش برسم
!میفهمم چی میگی
...ولی آره،‌ راس میگی
حالا که برنامه‌نویس شدم بازم می‌تونم با آئوچی .بازی درست کنم
!منم اینُ رویای خودم می‌کنم
!ا.. انیطوری که بدرد نمی‌خوره
راستی خودت چرا برنامه‌نویس شدی، نه‌نه‌چی؟
همینطوری؟
هه؟
.من واسه آینده ـم هدف و رویای خاصی ندارم
ولی این اواخر زده به سرم که .بازی درست کردن خوب می‌تونه باشه
راستش خودم یه بازی درست کردم و ،خیلی کیف کردم
.بعدشم اومیکو سان که تشویقم کرد خوش‌حال شدم
.واسه همین یه حسی بهم گفت بیام سمت این
.ولی اصلا فکرشم نمی‌کردم بخاطر اومیکو سان استخدام بشم
!بنظرم یکم استعداد پیدا کردم
!شوخی کردم
هان؟ با پارتی قبول شدی؟
هه؟
!خب حقیقتشم همینه
!شاید به قیافه‌ی جدیش نیاد،‌ولی واقعا همچین آدمیه
!ناامید شدم
--نـ.. نه! اومیکو سان
چی چی و نه؟
بایدم کلی کیف کنی که .همینطور الکی الکی قبول شدی
.ولی من نشون میدم که بخاطر مهارتم استخدام شدم
.قول میدم که همینجا با مومو بازی درست کنم
!و.. ولی منم سر برنامه‌نویسی خیلی جدی ام
.مطمئنم اومیکو سان چون اینُ تو من دید همچین کاری کرد
و.. واسه همین بنظرم اومیکو سان آدمی نیست که --بخاطر همچین دلیل الکی ای
!نه پس بیا جدی هم نباش
به‌هرحال، ما با هم استخدام شدیم .پس بیا نشون بدیم که چند مرده حلاجیم
!بعضی‌هام هستن که از بقیه بیشتر مرده حلاجن، ‌ساکورا سان
چرا یهو از من متنفر شد؟
.ساکورا سان
اتفاقی افتاده؟
..هه؟ ا.. او .. خب
.نه‌نه‌چی انگار یکم تو دردسر افتاده
که اینطور،‌ کجاشُ متوجه نمی‌شی؟
یهویی بچه خوبه شد؟
!ولی چیزی که ناروچی گفت حقیقت بود
.من با رابطه اینجام
...پس بجای بهونه آووردن
باید یاد بگیرم که چطور برنامه بنویسم و
!ثابت کنم که تصمیم اومیکو سان درست .. بوده
...بعدشم
!پس اون پتانسیلی که توت دیدم واقعی بود
واقعا؟
.مشکلی نیست! خودم حلش می‌کنم
!ناروچی
!من حتما یه سوپر برنامه‌نویس می‌شم
!به نفعته خودتُ آماده کنی
مـ.. مومو چان... وقت داری؟
بله؟
...چیزه، ا.. اینُ
!جزئیات کارِت
.خیلی ممنونم
،ا.. اگه بعضی جاهاشُ متوجه نمی‌شی .راحت باش و بپرس
چـ.. چیزه، یهویی بهت مدلینگ کارکتر دادیم،‌ سختت نیست؟
خودت کار دیگه‌ای نمی‌خوای؟
!نه! همین خوبه
.حتما خیلی خوب درستش می‌کنم
!از دست تو! حداق یه چیزی بکن تنت
عـــــه؟
!آخه گرمه
!واای،‌هنوز که خیس و تَلیس ـی
!بگیر
!درست خشک کن
نارو، اعصابت خورده؟
نه،‌ چرا؟
.همینطوری
!بگیر! بپوشش! گرم و خشک و تازه
منوی امشب چیه؟
.هوی کورو" ـی بدون گوشت" (یه غذاست که اصلش گوشتِ داخلشه)
چقد سبزیجات به خوردمون میدی؟
!شام آماده شد
!ایتاداکیماس
اگه یکم کمتر می‌خوردی میتونستم .هوی کوروی واقعی درست کنم
چه گوشت توش باشه ...چه گوشت توش نباشه
تا به اندازه‌ی مورد نظر نرسم .نمی‌تونم نخورم
!چه شکم پرستی هستی
،اما ولی وقتی که حقوق اول خودمونُ گرفتیم .می‌تونیم یه تکونی به خودمون بدیم
چی دوس داری بخوری؟
!هوی کوروی با گوشت
!لا اقل یه چیز بهتر بخواه
!پس، چینگیس کان (داره میگه چنگیز خان، بگمونم یه غذای مغولستانی باشه)
با گوشت بز ـه؟
!گوسفند
هه؟ جدی؟
واقعا اهل هوکایدو ای؟
با همچین اشتباهی اینطوری قضاوتم می‌کنی؟
واسه درست کردن چینگیس کان .باید ظرف مخصوصش رو داشته باشیم
!ظرفشم می‌خریم
...هه؟ ولی زیاد نمی‌خوریم که
!نه، منظورم این نیست .تو که درستش کنی، حتما خوش‌مزه میشه
!لعنتی! خوب بلدی چاپلوسی منُ کنی
.پس وقتی که حقوق گرفتیم،‌می‌خریم
.اهم
!گوچی‌سوساما دشتا (شُکر بعد غذا)
!امروزم حرف نداشت
از دست تو،‌دوست داری گاو بشی؟
!گوشت گاو هم خوبه
!تو اون کله ـش چیزی جز خوردن نیست
!منم میرم حموم، ظرفا رو بشوری ها
!اوهون
یادت باشه قبل اینکه بیام بیرون !تمومشون کنی ها
!باااوشه
وقتی بهمون حقوق دادن یه دونه .ماشین ظرف‌شویی هم می‌خریم
قش قش
چی شده؟
قـ.. قایم شد،‌ ولی دیدمش ...سیاه بود... حشره
!اولین‌باریه ازشون میبینم
حشره‌ی سیاه؟
!پارسال که نیومده بودن،‌ چرا بازم
...خب،‌تازه اومده بودیم اینجا
!ولی باید بدونی چیکارش کنی .الکی بزرگش کردی
.پس خودت بکشش نارو
دیدی؟ اگه یکم شهامت از خودت نشون بدی .اونا هم می‌ترسن و نمیان بیرون
واقعا؟
قش قش
حـ.. حشره کش نداریم؟
.نه! انتظار همچین چیزی رو نداشتم
!یه چیزی که بزنم سرش !یه چیزی که بزنم سرش
!پس،‌ با همین بزنش
اینُ هنوز نخوندم! تازه چرا من؟
باقی مجله ها؟
!نداریمشون .هفته‌ی پیش همه رو انداختم رفتن
!سـ.. سلاح نداریم
قش قش
چـ.. چیکار کنیم؟
...نمیشه ولش کنیم به امون خدا
قش قش
!تازشم، بدم میاد لهش کنم
.مومو هم که خدا رحمتش کنه
این چطووووووره؟
قش قش
!نـــه! کاسه‌ی من
قش قش
.گـ.. گرفتمش! به اون باهوشی هم که فکر میکردم نیستن
...کاسه‌ی من
.یالا برو از مغازه حشره کش بخر
.بـ.. باشه
...اوه، قبلش
...یه لباسی چیزی بپوش
مومو بیدار شدی؟
.اوهوم،‌ صبح بخیر
.شرمنده، سرما خوردم
خوبی؟
...ا.. اوهم
...اگه بخوابم بهتر میشم
.خودت تنهایی برو اداره
.باشه،‌ولی زودی میام خونه
.ممنون
...خب،‌ لباس... لباس
چی بپوشم؟
.اوه، همین خوبه
...نمیدونم مومو تنهایی بره مشکلی پیش نمیاد
.خیله خب،‌ من رفتم
.انگار که نمیاد
.صبح بخیر
--مومیجی چان،‌صبح
هان؟
!امروز لباسات نابطور شدن تغییر تیپ؟
!نع
!اوه، گمونم به این میگن پیژامه
.گفتم شاید خوب باشه .البته نه با دامن
هه؟ پس موهات؟
!اوه! زرشک
اتفاقی افتاده؟